Kỷ niệm thành lập công ty là một sự kiện quan trọng đánh dấu hành trình phát triển và thành công của doanh nghiệp. Trong môi trường kinh doanh quốc tế sử dụng tiếng Anh trong các bài phát biểu, thư mời, bài đăng trên mạng xã hội hay thông cáo báo chí là điều cần thiết.
Vậy cách diễn đạt “kỷ niệm thành lập công ty” bằng tiếng Anh như thế nào? Dưới đây là hướng dẫn chi tiết giúp bạn sử dụng đúng ngữ cảnh và chuyên nghiệp.
1. Các Cụm Từ Tiếng Anh Về Kỷ Niệm Thành Lập Công Ty
1.1. Cách Diễn Đạt Chung
- Kỷ niệm thành lập công ty → Company anniversary / Business anniversary
- Lễ kỷ niệm thành lập công ty → Company anniversary celebration / Corporate anniversary event
- Kỷ niệm năm thành lập công ty → [Number]th company anniversary
Ví dụ
- Happy 10th Company Anniversary to [Company Name]! (Chúc mừng kỷ niệm 10 năm thành lập công ty [Tên Công Ty]!)
- Join us in celebrating our 5th business anniversary! (Hãy cùng chúng tôi chúc mừng kỷ niệm 5 năm thành lập doanh nghiệp!)
1.2. Các Cột Mốc Quan Trọng
- Kỷ niệm 1 năm thành lập công ty → 1st company anniversary
- Kỷ niệm 5 năm thành lập công ty → 5th company anniversary
- Kỷ niệm 10 năm thành lập công ty → 10th company anniversary
- Kỷ niệm 20 năm thành lập công ty → 20th company anniversary
- Kỷ niệm 30 năm thành lập công ty → 30th company anniversary
Ví dụ
- Celebrating a decade of success – Happy 10th Anniversary to [Company Name]! (Chúc mừng 10 năm thành lập – Một thập kỷ thành công của [Tên Công Ty]!)
- Marking 20 years of excellence and innovation! (Đánh dấu 20 năm xuất sắc và đổi mới!)
2. Cách Viết Bài Đăng Mạng Xã Hội Chúc Mừng Kỷ Niệm Thành Lập Công Ty
Dưới đây là một số mẫu bài đăng có thể sử dụng trên LinkedIn, Facebook hoặc website công ty.
2.1. Mẫu Bài Đăng Ngắn Gọn
“Today, we celebrate [Number] years of growth, success, and innovation! Thank you to our employees, partners, and customers for being part of this incredible journey. Here’s to many more years ahead!”
(Hôm nay, chúng tôi kỷ niệm [Số] năm phát triển, thành công, đổi mới! Cảm ơn nhân viên với đối tác và khách hàng đã đồng hành trong hành trình tuyệt vời này. Chúc mừng cho những năm thành công phía trước!)
2.2. Mẫu Bài Đăng Trang Trọng
“A journey of a thousand miles begins with a single step. Today, [Company Name] proudly celebrates its [Number]th anniversary. Over the years, we have overcome challenges, achieved remarkable milestones, and built strong relationships. We sincerely thank everyone who has been a part of our story. Let’s continue to grow and succeed together!”
(Hành trình ngàn dặm bắt đầu từ một bước chân. Hôm nay, [Tên Công Ty] tự hào kỷ niệm [Số] năm thành lập. Trong những năm qua, chúng tôi đã vượt qua nhiều thử thách để đạt được những thành tựu đáng nhớ và xây dựng các mối quan hệ bền vững. Chúng tôi chân thành cảm ơn tất cả những ai đã đồng hành cùng chúng tôi. Hãy cùng tiếp tục phát triển và thành công!)
2.3. Mẫu Bài Đăng Kết Hợp Hình Ảnh Hoặc Video
“Throwback to where it all began! From a small team with big dreams to a thriving company, we have come a long way. Join us in celebrating [Number] years of success! #Anniversary #CompanyMilestone”
(Hãy cùng nhìn lại những ngày đầu tiên! Từ một đội ngũ nhỏ với những giấc mơ lớn đến một công ty phát triển mạnh mẽ, chúng tôi đã đi được một chặng đường dài. Hãy cùng chúng tôi kỷ niệm [Số] năm thành công! #KỷNiệm #DấuMốcDoanhNghiệp)
3. Mẫu Thư Chúc Mừng Kỷ Niệm Thành Lập Công Ty Bằng Tiếng Anh
Nếu bạn muốn gửi thư chúc mừng đến đối tác, khách hàng hoặc nhân viên, hãy tham khảo mẫu sau:
Subject: Congratulations on Your [Number]th Anniversary!
Dear [Recipient’s Name],
On behalf of [Your Company Name], we extend our heartfelt congratulations on your [Number]th company anniversary.
Your dedication, resilience, and commitment to excellence have been truly inspiring. Over the years, your company has achieved remarkable milestones, and we are honored to have been part of your journey.
We wish you continued success, growth, and innovation in the years ahead. Congratulations once again on this incredible milestone!
Best regards,
[Your Name]
[Your Position]
[Your Company Name]
4. Lời Chúc Mừng Kỷ Niệm Thành Lập Công Ty Bằng Tiếng Anh
-
Wishing [Company Name] a happy and prosperous [Number]th anniversary! May your business continue to grow and achieve new heights!
(Chúc mừng [Tên Công Ty] nhân dịp kỷ niệm [Số] năm thành lập! Chúc công ty tiếp tục phát triển và đạt được nhiều thành tựu mới!) -
Congratulations on [Number] years of excellence! Your journey has been inspiring, and we wish you many more successful years ahead.
(Chúc mừng [Số] năm xuất sắc! Hành trình của bạn thật truyền cảm hứng, chúc bạn có thêm nhiều năm thành công hơn nữa!) -
Happy [Number]th anniversary to [Company Name]! Thank you for your dedication and hard work. Wishing you continued growth and prosperity!
(Chúc mừng [Tên Công Ty] nhân dịp [Số] năm thành lập! Cảm ơn sự cống hiến và làm việc chăm chỉ của bạn. Chúc công ty tiếp tục phát triển và thịnh vượng!)
Sử dụng tiếng Anh trong các sự kiện kỷ niệm thành lập công ty không chỉ thể hiện sự chuyên nghiệp còn giúp doanh nghiệp tiếp cận đối tác, khách hàng quốc tế. Dù là bài đăng mạng xã hội, thư chúc mừng hay lời phát biểu trong sự kiện, hãy chọn cách diễn đạt phù hợp để truyền tải thông điệp một cách ý nghĩa nhất.
Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn có thêm ý tưởng để chuẩn bị cho sự kiện kỷ niệm thành lập công ty một cách ấn tượng và chuyên nghiệp.