Ngữ pháp tiếng trung cơ bản

 Ngữ pháp tiếng trung cơ bản

 

 Bài tập ngữ pháp tiếng trung

 Sắp xếp các từ dưới đây thành một câu hoàn chỉnh.

 Câu 1: 得 他 很 语 好 英 讲

 Câu 2: 人 子 里 没 屋

 Câu 3: 与 我 那 关 事 无

 Câu 4: 最 样 然 这 好 当 做

 Câu 5: 的 了 孩 你 大 多 子

 Câu 6: 大 天 风 今 刮

 Câu 7: 来 了 阳 出 太

 Câu 8: 只 鸟 上 小 两 树 有

 Câu 9: 吃 没 过 我 餐 有 西

 Câu 10: 大 下 雨 得 很

 Câu 11: 名 一 员 球 他 另 把 给 传 球

 Câu 12: 亮 儿 你 漂 真 女

 Câu 13: 胡 留 子 想 我

 Câu 14: 惰 是 子 他 孩 懒 不 的 个

 Câu 15: 怪 音 个 一 声 到 的 听 他 奇

 Câu 16: 消 决 于 赛 取 由 下 了 半 雨

 Câu 17: 眼 着 他 睡 了 合 就 一

 Câu 18: 不 久 见 好

 Câu 19: 生 训 师 音 练 学 老 发

 Câu 20: 我 要 们 饭 他 午 留 定 吃 一 们

 Các bạn cùng làm và tra theo đáp án bên dưới nhé!

1. 他英语讲得很好。 – Tā yīngyǔ jiǎng dé hěn hǎo. – Anh ấy nói tiếng Anh rất tốt.
2. 屋子里没人。 – Wūzi lǐ méi rén. – Không có ai trong phòng.
3. 那事与我无关。 – Nà shì yǔ wǒ wúguān. – Vấn đề đó không liên quan gì đến tôi.
4. 这样做然当最好。 – Zhèyàng zuò rán dāng zuì hǎo. – Đây là cách tốt nhất để làm điều đó.
5. 你的孩子多大了? – Nǐ de háizi duōdàle? – Con bạn bao nhiêu tuổi?
6. 今天刮大风。 – Jīntiān guā dàfēng. – Hôm nay trời nhiều gió.
7. 太阳出来了。 – Tàiyáng chūláile. – Mặt trời đã tắt.
8. 树上有两只小鸟。 – Shù shàng yǒu liǎng zhī xiǎo niǎo. – Có hai con chim trên cây.
9. 我没有吃过西餐。 – Wǒ méiyǒu chīguò xīcān. – Tôi chưa bao giờ ăn thức ăn phương Tây.
10. 雨下得很大。 – Yǔ xià dé hěn dà. – Trời mưa rất to.
11. 他把球传给另一名球员。 – Tā bǎ qiú chuán gěi lìng yī míng qiúyuán. – Anh ấy chuyền bóng cho một cầu thủ khác.
12. 你女儿真漂亮。 – Nǐ nǚ’ér zhēn piàoliang. – Con gái của bạn thật xinh đẹp.
13. 我想留胡子。 – Wǒ xiǎng liú húzi. – Tôi muốn để râu.
14. 他不是个懒惰的孩子。 – Tā búshì gè lǎnduò de háizi. – Anh ấy không phải là một đứa trẻ lười biếng.
15. 他听到一个奇怪的声音。 – Tā tīng dào yīgè qíguài de shēngyīn. – Anh nghe thấy một âm thanh lạ.
16. 半决赛由于下雨取消了。 – Bàn juésài yóuyú xià yǔ qǔxiāole. – Trận bán kết đã bị hủy do mưa.
17. 他一合眼就睡着了。 – Tā yī héyǎn jiù shuìzhele. – Anh nhắm mắt và ngủ thiếp đi.
18. 好久不见。 – Hǎojiǔ bùjiàn. – Lâu rồi không gặp.
19. 老师训练学生发音。 – Lǎoshī xùnliàn xuéshēng fāyīn. – Giáo viên đào tạo học sinh phát âm.
20. 他们一定要留我们吃午饭。 – Tāmen yīdìng yào liú wǒmen chī wǔfàn. – Họ phải giữ chúng tôi ăn trưa.

 

 Sách ngữ pháp tiếng trung

1. Giáo trình ngữ pháp tiếng Hán hiện đại – Sơ Trung Cấp

 

 – Tác giả: Tô Cẩm Duy
– NXB: Hồng Đức
– Tái Bản: 2018, số trang: 322
– Do công ty MCBOOKS phát hành.

 Quyển sách ngữ pháp tiếng trung này bao gồm 24 bài. Mỗi bài trình bày một chủ đề từ vựng. Với lối viết rõ ràng, bao gồm cấu trúc, dịch nghĩa. Câu văn ví dụ và hình ảnh minh họa. Các ví dụ trong sách sát với thực tế. Sách được in dạng bìa mềm, chất lượng in ấn đẹp, chữ trình bày dễ nhìn, sắc nét.

 

 Điểm hạn chế của sách này là nội dung vẫn còn khá ít. Sách chỉ tập trung vào trình bày những điểm nổi bật của ngữ pháp cơ bản, và cũng có kèm thêm một số thành phần nâng cao. Tuy nhiên như thế là chưa đủ. Theo như mình thấy thì nội dung của sách phù hợp với trình độ HSK 4.

2. Ngữ pháp tiếng Trung căn bản

 

 – Tác giả: Trương Ấu Đông
– Biên dịch: Phạm Huệ
– NXB: Đại Học Quốc Gia Hà Nội
– Đơn vị phát hành: công ty CP MCBOOKS

 Về hình thức, sách được in ấn khá đẹp với bìa màu xanh lá cây đậm bắt mắt. Các trang sách đều được in
với nét mực rõ ràng, các điểm nổi bạt đều được note lại kỹ. Sách nêu chi tiết và tỉ mỉ về các kiến thức ngữ
pháp căn bản. Cho người học có được cái nhìn sâu sắc về từng chủ điểm ngữ pháp đã học.

 

 Bố cục mỗi bài học được phân thành nhiều dạng khác nhau như bài tập. Sử dụng kiến thức để hoàn thành bài tập trong sách. Sau đó giải nghĩa từng phần, và tiếp theo là đưa ra các ví dụ, các từ vựng tương đồng để người đọc có thể dễ dàng nắm bắt và mở rộng kiến thức.

 

 Sách có ba điểm sẽ gây khó khăn cho người mới học:
1. Các từ ngữ viết bằng chữ Hán sẽ không có phiên âm pinyin đi kèm.
2. Các kết cấu ngữ pháp không được rút gọn thành từng công thức và ghi chú rõ ràng.
3. Kiến thức nhiều và ôm đồm cũng gây khó cho người mới học. Mặc dù đây là một cuốn sách ngữ pháp căn bản, nhưng để đọc hiểu được sách phải tiệm cận HSK 4.

3. Ngữ Pháp Tiếng Trung Thông Dụng

 

 – Tác giả: Mã Chân
– Biên dịch: Hương Lan
– NXB: Đại Học Quốc Gia Hà Nội
– Đơn vị phát hành: công ty CP MCBOOKS

 Hình thức sách được trình bày đẹp, rõ ràng. Chữ trung màu đen, chữ Việt màu xanh rất dễ đọc và thuận
mắt. Bìa sách thuộc dạng bìa mềm màu xanh lam bắt mắt. Về nội dung theo cảm nhận cá nhân của mình thì
quyển sách này khá là đầy đủ kiến thức ngữ pháp hán ngữ.

 

 Nhưng có điểm mình cực kỳ không thích cách trình bày nội dung của sách. Nội dung rất lan man và có phần ôm đồm, lý thuyết nhiều. Các chủ đề như cụm động tân, cụm từ..v.v… đều khá là lan man và không tập trung nhiều ý chính mà học sinh cần dùng.

 Theo mình thấy, cuốn sách này phù hợp với nghiên cứu hơn là thực hành. Một điểm bất lợi nữa là các sách về ngữ pháp hầu hết đều không có phần phiên âm. Nên người mới học sẽ cực kỳ khó tiếp thu kiến thức.

4. Ngữ pháp tiếng Trung hiện đại trung cấp

 

 – Tác giả: Từ Tinh Ngưng
– Biên dịch: Phan Huệ
– NXB: NXB Đại Học Quốc Gia Hà Nội

 Về mặt trình bày thì không có vấn đề gì, vì sách khá đẹp. Vấn đề nội dung thì thật sự mình không thấy có nhiều điểm khác biệt so với các quyển căn bản hay sơ cấp khác. Mặc dù tên là ngữ pháp trung cấp, nhưng thực tế các đề mục và nội dung cũng sàn sàn ngữ pháp sơ cấp.

  

  

 tag: toàn hiệu tổng pdf download đầu nhanh tài liệu tự 100